Este viernes (28), la Fiscalía de España ha anunciado la retirada de todos los cargos contra Neymar Jr., sus padres, Neymar y Nadine, y la empresa N&N Consultoria.

La acusación inicial se basaba exclusivamente en las versiones unilaterales, particulares y sesgadas del grupo DIS.

Tras las declaraciones de todas las partes implicadas, de los testigos y de los peritos, la Fiscalía, basándose en las pruebas, retiró definitivamente los cargos, dictando así un veredicto definitivo sobre el asunto.

La justicia española, por lo tanto, sigue ahora la misma línea que ya habían marcado la FIFA y el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), las máximas instancias en materia de fútbol, que también se han pronunciado y han reconocido la legalidad del traspaso en una resolución definitiva, firme y ejecutiva.

Casi diez años después del traslado y de todos los intentos difamatorios, tendenciosos y negligentes de los acusadores particulares, que causaron un daño incalculable a su reputación, el caso queda definitivamente cerrado.

///

Versión en inglés

Este viernes (28), la Fiscalía General de España anunció la retirada de todos los cargos contra Neymar Jr., sus padres, Neymar y Nadine, y la empresa N&N Consultoria.

La acusación inicial se basaba exclusivamente en versiones parciales, particulares y sesgadas del Grupo DIS.

Tras las declaraciones de todas las partes implicadas, de los testigos y de los expertos, el fiscal, basándose en las pruebas, desestimó finalmente todos los cargos y dictó una sentencia definitiva sobre el asunto.

La Justicia española, por lo tanto, llega a la misma conclusión a la que ya habían llegado la FIFA y el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), dos de las máximas instancias del fútbol, que ya han manifestado y reconocido la legalidad del traspaso en una resolución definitiva, a modo de sentencia firme.

Tras casi diez años desde la transferencia y todos los intentos difamatorios, parciales y negligentes por parte de los acusadores particulares, que causaron un daño incalculable a la reputación, el caso queda finalmente cerrado.